Red Kalinka Forum

Gracias por su ayuda, no se amontonen, uno por uno, ya encontre la ayuda que pedia... con otras personas

Porfavor alguien podria ayudarme con una traduccion ,son los titulos de algunas canciones -Медным тазом -Я кочаю -Июльское лето -Дотянись -Задыхаюсь -Вечерок -Подари мне вечерок -Звенит январская вьюга -Малинки -Замечталась -Гори, гори ясно! -Я тебя провожаю -Долетай -Муси Пуси -Ашанти -Бимер -Свобо...

Annasjena wrote:

"Pero a mi no me gusta así, porque se convierte en una expresión hueca, vacía, sin sentido"

.Hollywood no vale aqui tanto...

Holliwood es solo diversion, en que mundo la reina del colegio se va con el perdedor?

Para decir me gustas o me agradas, seria esto? : Ты мне нравится

En que se diferencian "Где же ты" y "Где ты"?
Gracias

Hola
En una cancion (de Yaroslava) dice en algunas partes Это любовь y en otras Эту любовь, porque una simple frase lo dice de dos formas distintas?

Hola, hasta donde se, hay 4 aeropuertos, pros solo conozco el Domodedovo, es amplio comodo, de ahi a Moscu puedes ir en taxi, bus o en tren (Aeroexpress) este te cuesta 940 rublos ida y vuelta

Hola, yo visite Moscu recientemente, y.... el primer dia no encontraba la salida, me quede 2 horas dentro de un estacion, un recomendacion, colgados del techo hay unos letreros, ahi estan los nombres de las siguientes paradas, tambien busca el letrero que diga "выход город" / "salida ...

Fui hace poco de visitaturistica a Moscu, y en todas las comidas me sirvieron pan negro, para mi que nunca habia salido de mi pais, me parecio extraña esta costumbre, su sabor era desconocido (raro) pero me gusto, la proxima vez intentare traerme un poco para que lo pruebe mi familia