МКАД

Traditions, cuisine, history, politics, tourism,...
User avatar
Mashenka
Master user
Master user
Posts: 68
Joined: Dec 11th, 18, 07:57
Mother tongue: English
Country: USA

Re: МКАД

Postby Mashenka » Feb 5th, 19, 12:10

Не важно где кто-нибудь живет, вождение автомобиля опасно! Я живу на диком диком западе.

Что лучше - за рулем или ездить?

What is the best way to say wild, wild west in Russian?

User avatar
Jeremy Katz
Master user
Master user
Posts: 50
Joined: Apr 10th, 17, 18:19
Mother tongue: Russian
Country: Russia
Contact:

Re: МКАД

Postby Jeremy Katz » Feb 5th, 19, 21:21

Mashenka wrote:Не важно где кто-нибудь живет, вождение автомобиля опасно! Я живу на диком диком западе.

Что лучше - за рулем или ездить?

What is the best way to say wild, wild west in Russian?


Что вы имеете в виду? "За рулём" и "ездить" - это одно и то же. Возможно, здесь нужно подобрать синоним. Объясните, пожалуйста

Вы абсолютно правы, "дикий, дикий Запад".
One too many advertisements on this site already. None here for a change.


Return to “Russian culture”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 0 guests