Idioms Russian to English, English to Russian

Find people to practice your Russian or English
User avatar
Masha
Senior user
Senior user
Posts: 26
Joined: Jun 23rd, 17, 06:21
Mother tongue: English
Country: USA

Idioms Russian to English, English to Russian

Postby Masha » Aug 14th, 18, 06:29

Can we start an English to Russian and Russian to English idiom exchange? It would be a lot of fun.

User avatar
Masha
Senior user
Senior user
Posts: 26
Joined: Jun 23rd, 17, 06:21
Mother tongue: English
Country: USA

Re: Idioms Russian to English, English to Russian

Postby Masha » Aug 17th, 18, 04:56

Would, " Мне надоело," be equivalent to "I'm fed up?"

User avatar
Jeremy Katz
Senior user
Senior user
Posts: 25
Joined: Apr 10th, 17, 18:19
Mother tongue: Russian
Country: Russia
Contact:

Re: Idioms Russian to English, English to Russian

Postby Jeremy Katz » Sep 26th, 18, 15:29

Not quite. More like "I'm done with this".
However, "I'm fed up" does have an equivalent, and that would be "Я сыт по горло [существительное в творительном падеже (with something)]".
One too many advertisements on this site already. None here for a change.


Return to “Russian-English exchange”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 0 guests