Red Kalinka Forum

Hola. Me gustaría saber ¿cuál es la diferencia entre estás dos palabras? Y ¿cómo utilizarlas? Gracias.

Hola! Creo que:
тоже es "tambien", se usa con verbos para decir que "hago esto como tu", un ejemplo:
Te quiero. - Yo tambien (Я тебя люблю. - Я ТОЖЕ (te quiero como tu me quieres) - pero es un ejemplo muy simple y comun, es uno otro:
Estudio ruso - Yo tambien (я изучаю русский. _ Я ТОЖЕ (lo estudio como lo haces tu)

ещё es "todavia", en el senso "una mas", se usa a subjuntivo, un ejemplo:
1) Ese postre es sabroso, dame mas (Этот торт очень вкусный, дай мне ЕЩЁ (uno trozo)

Pero se puede usar esta palabra en el senso "aun", un ejemplo:
2) Aun soy pequeno (Я ЕЩЁ маленький (no puedo hacer algo que hacen los adultos porque aun no llegue mi tiempo)
Aun estoy debil (Я ЕЩЁ слаб (no puedo correr para saludarte porque aun no he vencido la enfermedad)

Y con verbos se puede usarla tambien en senso "aun no", un ejemplo:
3) No he hecho aun lo que me pides (Я ЕЩЁ не сделал того, о чём ты просишь (no tenia un rato para hacerlo pero en si lo hare)
No llego aun (Он ЕЩЁ не приехал (pero en si va a llegar pronto)...
no se si le ayude tanto...pero si tenia ese intento...
Saludos!