Red Kalinka Forum

Buenas noches. Hace algún tiempo empecé a estudiar ruso, pero sin un vocabulario básico, cuesta mucho hacerse con cosas como los casos (Dichosos casos!)

Por donde recomendaríais a alguien que comenzara a estudiar el idioma? Un saludo y feliz fin de año a todos!!!

Buenas noches, RickGrimes!

Pues sí, tienes razón. Los casos es una de las cosas más dificiles en la lengua rusa.
Yo soy rusa nativa. Soy profesora y doy clases particulares. Cada alumno tiene mismo problema: los casos!

Según mi experiencia de la profesora puedo decirte que incluyo en mis clases el aprendizaje de los casos poco a poco cada lección. Puedo darte un consejo: nunca intentes a aprender todas las tablas enormes con todas las terminaciones que hay!! Tendrás un lio en tu cabeza!!! Mejor aprender frases hechas que coinciden con la regla de algún caso... Luego podrás encontrar más y más otras frases pero que también coinciden con el mismo caso. Créeme, cada siguente ejemplo se memorizará mejor y mejor! Y claro que tienes que seguir practicando y practicando.... Hay que escuchar bastante. Pero no películas o noticias. Mejor al principio escuchas cosas sencillas. Ya que el ruso es demasiado flexible y variable! Hay que obtener una base buena al principio! Y dominar el nivel básico.

Es un poco dificil explicarlo así, en un mensaje solo, pero... Espero que me entiendas!

Yulia!!

Muchas gracias Yulia!! Te he comprendido, si Muchas gracias por contestar, un saludo!!

De nada y feliz Año Nurvo!! ))

En uno de los diálogos del curso, "Elena Petrova" (creo recordar) también recomienda escuchar mucho ruso y como tú, Юлия, advierte: "¡pero no películas!" (aunque si noticias ).

¿Por qué no películas, Юлия? ¿Qué pasa con las películas rusas? ¿Hacen un mal uso del ruso?

Tengo varias en cola, para verlas cuando me sienta un poco más preparado ("mañana, siempre "mañana" ), pero empiezo a temer que no solo no sea bueno, sino que incluso sea malo.

¿Y canciones? Escucho mucho a Нюша y mucho más a Бьянка (la entiendo mejor) . Me ayudan (creo) a captar palabras al vuelo y poco a poco voy reconociendo frases completas. Pero ¿tampoco conviene usarlas como método de aprendizaje?

RickGrimes: perdona que utilice tu tema para mi duda, pero entiendo que es una pregunta complementaria y procedente. Saludos.

Hola Cormac!

Las películas no son malas. Yo he escrito que la lengua rusa es muy flexible y variable y por eso sería difícil entenderlo todo... Claro que puedes ver las películas que te gustan. Pero estate preparado para no entender mucho. Pero para entrenar el oido cualquier cosa va a servirte! Eso es cierto!
Las canciones también son muy útiles para la práctica!! sin duda! Te recomendaría escuchar las canciones que te gusten varias veces, muchas veces!.. Vas a memoriazar muchísimas cosas! Me siempre esto ayudaba para practicar español!