Preposición "с" con genitivo, ¿es lo mismo que "из"?
Posted: Jul 24th, 14, 11:59
Привет всем!
He visto que la preposición rusa "с" además de con el caso instrumental, también se usa en ocasiones con genitivo. Cuanto esto ocurre, ¿significa exactamente lo mismo que la preposición "из" (desde)?
Por ejemplo, ¿puedo decir "из России" y "с России" (yo vengo de Rusia) con el significado de "desde Rusia", o tienen algún matiz de significado diferente?
¿Hay casos en los que solo se puede/debe usar "с" y otros en lo que solo se puede/debe usar "из" o en cualquier puedo usar cualquiera de las dos preposiciones?
A ver quién me puede ayudar con esto
Спасибо!
He visto que la preposición rusa "с" además de con el caso instrumental, también se usa en ocasiones con genitivo. Cuanto esto ocurre, ¿significa exactamente lo mismo que la preposición "из" (desde)?
Por ejemplo, ¿puedo decir "из России" y "с России" (yo vengo de Rusia) con el significado de "desde Rusia", o tienen algún matiz de significado diferente?
¿Hay casos en los que solo se puede/debe usar "с" y otros en lo que solo se puede/debe usar "из" o en cualquier puedo usar cualquiera de las dos preposiciones?
A ver quién me puede ayudar con esto
Спасибо!