traduccion de ruso a ingles- español, titulos de libros
Posted: Aug 3rd, 16, 05:08
by andreacel
Alguien me podria decir la traduccion, en ingles y español de los titulos de estos libros, en ruso, nombre del autor:
https://www.instagram.com/p/BIR8CcdBlHl/https://www.instagram.com/p/BHkYiaHD7Py/
Re: traduccion de ruso a ingles- español, titulos de libros
Posted: Oct 8th, 16, 14:46
by Teacher RedKalinka
Hola,
El primer libro es "До встречи с тобой" (Джоджо Мойес)
En inglés:
"Me Before You" (Jojo Moyes)
En español:
"Yo antes de ti" (Jojo Moyes)
El segundo libro es "Здравствуй, грусть" (Франсуаза Саган)
Al parecer, no está traducido al inglés, pero sería "Hello, Sadness" (Françoise Sagan)
Y en español tiene que ser "Buenos días, tristeza" (Françoise Sagan)
Un saludo,