Hello! I am a writer with a question :)
Posted: Feb 20th, 16, 00:04
Hello everyone,
I write stories in English, but I have a character in one story who is Russian. The character has a granddaughter, and I thought it would be nice if she called the granddaughter "солнышко" or "solnyshko" in English letters. I was wondering, since the word is for a girl, should I change it to "solnyshka"? I am trying to learn about Russian, but I haven't figured this out yet.
I hope it is okay to post this here I want to be sure my Russian character says the right word.
Thank you kindly,
Cate
I write stories in English, but I have a character in one story who is Russian. The character has a granddaughter, and I thought it would be nice if she called the granddaughter "солнышко" or "solnyshko" in English letters. I was wondering, since the word is for a girl, should I change it to "solnyshka"? I am trying to learn about Russian, but I haven't figured this out yet.
I hope it is okay to post this here I want to be sure my Russian character says the right word.
Thank you kindly,
Cate