Page 1 of 1

снимок vs фотография

Posted: Apr 13th, 15, 16:27
by machine_head
Приветик :)

I'd like to know if I can use the word "снимок" as a synonym of "photograph".
I want to say the following: Send me a picture of your baby when you give birth.

Отправь мне снимок твоей детки, когда ты родишься.

Is it correct?

Thanks a lot for your help!

Re: снимок vs фотография

Posted: Apr 17th, 15, 23:28
by ly_ok
Здравствуйте.
Отправь мне снимок твоей детки, когда ты родишь.
or Отправь мне снимок твоей детки, когда он (или она) родится.
"Детка" - is right, but mawkishly, and likely a girl))))

Re: снимок vs фотография

Posted: Apr 17th, 15, 23:30
by ly_ok
Снимок, фотография, фото - all the same