Page 1 of 1

Наблюдать, смотреть, и видеть

Posted: Dec 18th, 18, 02:39
by Mashenka
Какая разница между слов - наблюдает, смотреть, и видеть

Re: Наблюдать, смотреть, и видеть

Posted: Dec 19th, 18, 15:36
by Jeremy Katz
Mashenka wrote:Какая разница между слов - наблюдает, смотреть, и видеть


"Наблюдать" - to observe, to spectate. Смотреть - to watch. Видеть - to see. The difference is mostly identical to that of in English.

Re: Наблюдать, смотреть, и видеть

Posted: Dec 21st, 18, 05:13
by Mashenka
Детектив наблюдал за высоким незнакомцем в черном пальто.

Я смотрела телевизор всю ночь потому что не могла спать из-за беспокойства.

Я видела как женщина украла ожерелье из магазина.

Я хотела найти детектив, ну он исчез. Я заметила незнакомец и женщину скрывающуюся в переулке.

Re: Наблюдать, смотреть, и видеть

Posted: Dec 24th, 18, 12:47
by Jeremy Katz
Mashenka wrote:Детектив наблюдал за высоким незнакомцем в черном пальто.

Я смотрела телевизор всю ночь потому что не могла спать из-за беспокойства.

Я видела как женщина украла ожерелье из магазина.

Я хотела найти детектив, ну он исчез. Я заметила незнакомец и женщину скрывающуюся в переулке.


"...найти детектива", "...заметила незнакомца", otherwise you're on point, except for punctuation.

Re: Наблюдать, смотреть, и видеть

Posted: Dec 25th, 18, 02:03
by Mashenka
Yes, the masculine animate accusative rule.