Page 1 of 1

Zdrastvuyte

Posted: Feb 2nd, 18, 16:14
by Josso
Hey I'm a 19 year old dutch guy that is very much interested in your language. A while ago I started learning cyrillic by reading a serbian news website http://www.politika.rs, which is of course a little different, but that kind of got me started and I am happy to say that I kind of got that down. Now I am just trying to improve my vocabulary. But as I do not get a lot of practice because of the lack of native speakers here I am only improving at a slow pace.

Re: Zdrastvuyte

Posted: Apr 5th, 18, 21:43
by HronIcar
Josso wrote:Hey I'm a 19 year old dutch guy that is very much interested in your language. A while ago I started learning cyrillic by reading a serbian news website http://www.politika.rs, which is of course a little different, but that kind of got me started and I am happy to say that I kind of got that down. Now I am just trying to improve my vocabulary. But as I do not get a lot of practice because of the lack of native speakers here I am only improving at a slow pace.



Привет, вы зря здесь ищите русских. Их здесь нет.
Вам нужно писать на русскоязычных сайтах, Одноклассники, Вк, Ватцап и.т.д. И к слову сербский довольно сильно отличается от нашего языка. Так что все слова что вы выучили можешь забыть, либо же учите сербский.
Вообще все славянские языки отличаются друг от друга, я являюсь носителем языка, поэтому худо бедно могу понимать украинский, с большим трудом молдовский, а прочие сербский, румынский, и прочие только отдельные слова. Если вы узнаете хотя бы один славянский язык в совершенстве, вы тоже будете понимать все славянские языки чем ближе они будут географически к изученному языку, тем лучше вы будете его понимать.
Блин, я конечно попробую продублировать этот текст по английски, хотя я еще тот "знаток", так что извините если что, либо воспользуйтесь гугл переводом https://translate.google.ru/#en/ru

Hello, you're wasting your time on Russians in vain here. They are not here.
You need to write on the Russian-language sites , Vk, Wattsap, e.t.c. And by the way Serbian is quite different from our language. So all the words you learned can be forgotten, or you can learn Serbian. I certainly try to duplicate in English, although I'm still that connoisseur, im sorry, or use google translation https://translate.google.com/#en/ru