Saying hello (and a quick question)
Posted: Jul 28th, 17, 18:37
My name is Stephen, and I'd like to say "hi" to everyone here. . .
I took a couple of semesters of Russian twenty five years ago, and because I don't speak in Russian to people frequently, my spoken Russian is horrendous ! I can read Cyrillic just fine, and what I can speak is most frequently improperly accented.
My biggest issue is colloquial expressions. If someone were to come to the public library I work at, and there was a brochure display (like this http://bit.ly/2vecz2L [no endorsement implied, it's just an practical application for this question]) how would write - - Take One - - in Russia ?
I don't want to use Google Translate. . . I've been busted too many time with it !
I took a couple of semesters of Russian twenty five years ago, and because I don't speak in Russian to people frequently, my spoken Russian is horrendous ! I can read Cyrillic just fine, and what I can speak is most frequently improperly accented.
My biggest issue is colloquial expressions. If someone were to come to the public library I work at, and there was a brochure display (like this http://bit.ly/2vecz2L [no endorsement implied, it's just an practical application for this question]) how would write - - Take One - - in Russia ?
I don't want to use Google Translate. . . I've been busted too many time with it !