Etimología de nombres rusos
Posted: Feb 15th, 14, 08:23
Hola.
Me gustaría saber dónde puedo encontrar alguna fuente (ya sean personas, instituciones, libros, sitios web, etc.) en la que se explique el origen etimológico de los nombres propios rusos, sobre todo de personas, de poblaciones (desde la aldea más pequeña hasta la ciudad más grande) y de naciones cuyo idioma oficial es el ruso (empezando por el de la propia Rusia, cuyo origen etimológico parece que no está claro).
He podido saber, por ejemplo, que <<Ilmen>>, el nombre del lago que se halla al sur de Novgorod, significa <<Mar de Barro>>; sin embargo, no he encontrado el significado etimológico de los nombres de aldeas pequeñas como Wswad (o Vsvad), que se hallan a orillas o cerca de ese lago.
Saluldos.
Me gustaría saber dónde puedo encontrar alguna fuente (ya sean personas, instituciones, libros, sitios web, etc.) en la que se explique el origen etimológico de los nombres propios rusos, sobre todo de personas, de poblaciones (desde la aldea más pequeña hasta la ciudad más grande) y de naciones cuyo idioma oficial es el ruso (empezando por el de la propia Rusia, cuyo origen etimológico parece que no está claro).
He podido saber, por ejemplo, que <<Ilmen>>, el nombre del lago que se halla al sur de Novgorod, significa <<Mar de Barro>>; sin embargo, no he encontrado el significado etimológico de los nombres de aldeas pequeñas como Wswad (o Vsvad), que se hallan a orillas o cerca de ese lago.
Saluldos.