frases procedentes de ajedrez

¿Cómo se dice en ruso...? ¿Qué significa esta palabra rusa? *Consulta un diccionario antes de preguntar aquí
User avatar
iris24
Senior user
Senior user
Posts: 18
Joined: Mar 23rd, 15, 15:05
Mother tongue:
Country:

frases procedentes de ajedrez

Postby iris24 » May 26th, 15, 22:47

Привет!

Soy aficionada al ajedrez y el otro día conocí la expresión сделать ход конём. Es muy interesante y me gustaría saber si hay más expresiones que vienen del mundo de ajedrez.

¡Muchas gracias por vuestra ayuda! En Rusia hay un montón de libros buenos sobre el ajedrez, a ver si algún día los leo en ruso ;)

User avatar
mystream
Senior user
Senior user
Posts: 27
Joined: Jun 28th, 14, 23:54
Mother tongue: ruso
Country: Rusia
Contact:

Re: frases procedentes de ajedrez

Postby mystream » May 29th, 15, 14:48

Hay una frase que yo sé: "Лошадью ходи!" (¡Haz la jugada con un caballo!).
La proviene del libro "Золотой телёнок" de И. Ильф и Е. Петров


Return to “Vocabulario ruso”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 0 guests