Red Kalinka Forum

OK, lo tratare aunque tengo miedo que estoy capaz de entender en espanol el humor bastante especial, ademas de el humor en general...))))
pero me encanta la perspectiva de "hablar luego"

Have a good luck, calzzetin! Учить русскую грамоту сложно , но У ТЕБЯ ОТЛИЧНО ПОЛУЧАЕТСЯ! )))

De nada
espero que te encanten
aunque el humor es bastante especial
hasta pronto! gracias a ti tambien

es muy bonito tu mensaje... :D porque - es divertido; - demuestra tu interes a la cultura e idioma de mi pais; - es muy largo... Rusos no son habladores...por supuesto, hasta tercera copa de vino...y dos besos por presentarles es muy dificil, de hecho. si teniamos esta tradiccion antes cuando besamo...

Hola! si me gustaria agregarte en el face como un amigo pero, lo siento, no he encontrado un boton par enviarte una peticion de amistad...quizas, tu lo haras mejor? mi FB https://www.facebook.com/profile.php?id=100006671537377 te deseo recuperar tu habla con Anastasiya, si necesitas algunas frases e...

Hello!
yes, "грамота" is the basics of the reading and writing skills, i.e. letters, grammar rules, etc...I think it's the source of the literacy. In Russian: literacy - грамотность, грамота - basics of that...sorry, I don't the exact word in English

Да!!! Это "Джентльмены удачи", hay unas peliculas que son "un tesoro" de ese periodo. Aquellas ya ha visto? creo que "жрать" es "engullir", en ingles creo que es "wolf down" = comer con rapidez, sin cortesia... lo siento, no entiendo su broma, pueden...

ahora mismo me acorde algo del verbo "кушать". hay una pelicula sovietica, muy popular en Rusia, un protagonista, el cabron, dijo: "Кушать п о дано, садитесь жрать, пожалуйста". Esta frase es muuuuuy divertida exactamente porque mescla las palabras "кушать" (childish, r...

"Pero a mi no me gusta así, porque se convierte en una expresión hueca, vacía, sin sentido" esto es exactamente lo que los rusos sienten, tal vez somos mas obsoletos que el otro mundo con nuestra admiracion a nuestra literatura y historia...Hollywood no vale aqui tanto... gracias por las ...

¡Aaaay! ¡Qué ganas de poder leer estas cosas sin tener que pasar 1/2 hora, diccionario en mano! Pero llegaré, juro que llegaré...[/quote] me gusta este foro porque solo hace unos dias descubri que le ineresa a alguien mi idioma... siempre estoy lista ayudar si puedo en cuanto de la frase anterior qu...