Search found 41 matches

by Julia Lu
Nov 8th, 14, 11:55
Forum: Gramática rusa
Topic: Caso acusativo
Replies: 2
Views: 3171

Re: Caso acusativo

Hi Enzo! El acusativo en ruso es lo mismo que "Complimento directo" en español. Conoces esta estructura?? Este complemento recibe la acción del verbo directamente. Tú siempre puedes sustituir el complimento directo por los pronombres lo(s)/la(s) en español. Entonces si en español puedes ha...
by Julia Lu
Nov 7th, 14, 09:26
Forum: Gramática rusa
Topic: ¿Qué caso usar en "mira a esta madre"?
Replies: 5
Views: 4313

Re: Duda con una frase

Hola Enzo! El verbo дать no utiliza con acusativo, sino con el dativo. Entonces, por ejemplo: DATIVO: дать, сказать, говорить, отвечать, советовать.... etc. ACUSATIVO: видеть, слышать, покупать, знать, любить, смотреть на..., etc. Sí, soy profesora de ruso :) Doy clases particulares por Skype. Me pr...
by Julia Lu
Nov 6th, 14, 20:21
Forum: Gramática rusa
Topic: ¿Qué caso usar en "mira a esta madre"?
Replies: 5
Views: 4313

Re: Duda con una frase

Hola Enzo, La preposición "на" se utiliza en situaciones diferentes. "на" - sobre, el caso prepositivo. "На столе ваза" - "En la mesa hay un florero" "на" - hacia, el caso acusativo. "Я смотрю на маму" - "Yo miro a mi madre" La &q...
by Julia Lu
Nov 4th, 14, 21:06
Forum: Gramática rusa
Topic: ¿Qué caso usar en "mira a esta madre"?
Replies: 5
Views: 4313

Re: Duda con una frase

Hola Enzo!

La traducción será: Посмотри на эту мать (маму).
"Смотреть на....." siempre se utiliza con acusativo.


Yulia!!
by Julia Lu
Nov 4th, 14, 17:09
Forum: Vocabulario ruso
Topic: кот/кошка
Replies: 5
Views: 3437

Re: кот/кошка

Hola Enzo!

Es verdad que tenemos palabras кот (el gato) y кошка (la gata).
Pero solemos utilizar кошка (aunque pueda ser macho). Cuando vemos a un gato (o gata) siempre decimos "кошка" sin especificar el género del animal.

Es una cosa curiosa de nuestra lengua ))

Yulia!!
by Julia Lu
Oct 24th, 14, 08:23
Forum: Tu primer post para decir hola
Topic: Saludos al personal
Replies: 2
Views: 2555

Re: Saludos al personal

¡Hola, Belmond! ¡Bienvenido! :)
by Julia Lu
Oct 23rd, 14, 08:48
Forum: Gramática rusa
Topic: Conjugacion de нравится
Replies: 2
Views: 3146

Re: нравится

Perdona, No te contesté sobre tus dudas de "me gustaría". Para decir "Me gustaría" en ruso tienes que utilizar la construcción: Мне бы хотелось + inf...... Por ejemplo: Мне бы хотелось поговорить = Me gustaría hablar Мне бы хотелось Тебе бы хотелось Ему бы хотелось Ей бы хотелось...
by Julia Lu
Oct 22nd, 14, 09:05
Forum: Gramática rusa
Topic: Conjugacion de нравится
Replies: 2
Views: 3146

Re: нравится

Hola, Ezequiel! La construcción con el verbo "нравиться" casi siempre la utilizamos en la tercera persona (como en español): - Мне нравится - Me gusta - Мне нравятся - Me gustan Pero a veces conjugamos este vebro. Por ejemplo: - Я нравлюсь + Dativo (a alguien) = Yo gusto a alguien - Ты нра...
by Julia Lu
Oct 22nd, 14, 08:47
Forum: Gramática rusa
Topic: Alfabeto
Replies: 4
Views: 3982

Re: Alfabeto

¡De naaada! :)
by Julia Lu
Oct 22nd, 14, 08:45
Forum: Gramática rusa
Topic: Acentuación
Replies: 5
Views: 15478

Re: Acentuación

Hola, Es verdad que no hay regla exacta donde poner el acento en palabras rusas. Pero hay una oportunidad que a lo mejor os ayude. Es el diccionario de los acentos, la versión leectronica: http://slovari.yandex.ru/~%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B8/%D0%A1%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8C%20%D1%83%D0...

Go to advanced search