Search found 40 matches

by calzzetin
Jan 27th, 14, 00:02
Forum: Gramática rusa
Topic: ¿Cuál es la diferencia entre ничего у ничто?
Replies: 4
Views: 2482

Re: ¿Cuál es la diferencia entre ничего у ничто?

Привет! Creo que "ничего" significa "nada", y "ничто" significa "ninguna cosa". Son sinónimos creo. Por ejemplo, "ничего" puede usarse para decir "de nada", mientras que "ничто" no. Gracias! Perdona por responderte tan tarde, per...
by calzzetin
Jan 27th, 14, 00:00
Forum: Gramática rusa
Topic: ¿Por qué después de preguntar (спрашивать) se usa acusativo?
Replies: 5
Views: 2455

¿Por qué después de preguntar (спрашивать) se usa acusativo?

Hola a todos, ¿Por qué al preguntar en ruso (usando el verbo спрашивать) se usa acusativo y no dativo? Si yo digo "Yo te pregunto a ti", ¿Por qué hay que decir Я спрашиваю тебя en lugar de Я спашиваю тебе? Para mí suena más lógico usar dativo, porque le preguntas "a alguien", del...
by calzzetin
Dec 29th, 13, 15:02
Forum: Cultura rusa
Topic: ¿Os gustaría ser Mijail Kalashnikov?
Replies: 1
Views: 1279

¿Os gustaría ser Mijail Kalashnikov?

Hola a todos, Aquí pongo esta pregunta :) Está claro que desde el punto de vista militar y de ingeniería militar Kalashnikov fue un genio capaz de diseñar un arma que más de 60 años después se sigue usando. Pero, ¿os gustaría haber sido él y diseñar un arma que ha causado tantas muertes? ¿Y por qué?...
by calzzetin
Dec 29th, 13, 14:58
Forum: Cultura rusa
Topic: ¿Son Ded Moroz y Santa Claus la misma persona?
Replies: 4
Views: 2712

Re: ¿Son Ded Moroz y Santa Claus la misma persona?

Muchas gracias a los dos por vuestras respuestas!
by calzzetin
Dec 29th, 13, 14:58
Forum: Cultura rusa
Topic: Trabajos productivos y no productivos de la U.R.S.S.
Replies: 1
Views: 1434

Re: Trabajos productivos y no productivos de la U.R.S.S.

Это мой вопрос: ¿Cuáles eran los trabajos productivos y los no productivos en la U.R.S.S.? Según lo que he leído, en la U.R.S.S. había que tener un pasaporte que indicaba, entre otras cosas, el trabajo. Y así sabían si tenían un trabajo productivo o no. Спасибо снова! :D Yo entiendo que "traba...
by calzzetin
Dec 24th, 13, 13:37
Forum: Gramática rusa
Topic: ¿Dónde puedo consultar antes de preguntar en el foro?
Replies: 2
Views: 1797

Re: ¿Dónde puedo consultar antes de preguntar en el foro?

Hola! Bienvenida al foro. Si tienes dudas sobre palalabras, puedes buscar en diccionarios como este: http://www.lingvo-online.ru/en También puedes mirar en el traductor de Google (que no es muy bueno) o buscando una palabra en español en wikipedia y después yendo a la versión en ruso para ver cómo s...
by calzzetin
Dec 24th, 13, 00:48
Forum: Russian culture
Topic: What do you add to make kasha taste good?
Replies: 6
Views: 4286

Re: What do you add to make kasha taste good?

Ljovanja wrote:I don't think you did something wrong. You used a basic recipe, try to add to kasha some fruits or nuts or chocolate or all together.


Ljovanja is right. You can add almost anything to and it'll sure taste good. But I have to say that it took me a while to get used to its flavour.
by calzzetin
Dec 23rd, 13, 19:31
Forum: Cultura rusa
Topic: ¿Son Ded Moroz y Santa Claus la misma persona?
Replies: 4
Views: 2712

¿Son Ded Moroz y Santa Claus la misma persona?

Всем привет!

He leído que en Rusia los niños reciben regalos de Ded Moroz y me pregunto si "Ded Moroz" es la traducción de "Santa Claus" o si se tratan de personas totalmente diferentes. ¿Quién me puede ayudar con esto?

Gracias!
by calzzetin
Dec 21st, 13, 16:44
Forum: Cultura rusa
Topic: ¿Se usaba "rusos" como sinónimo de "soviéticos" en la URSS?
Replies: 1
Views: 1660

¿Se usaba "rusos" como sinónimo de "soviéticos" en la URSS?

Hola a todos, Me he dado cuenta que en los documentales que veo sobre la Segunda Guerra Mundial se usa muy a menudo "rusos", cuando lo más correcto (creo) es decir "soviéticos". Por ejemplo, se dice "el ejército ruso entró en Berlín" o "los rusos se enfrentaron a l...
by calzzetin
Dec 21st, 13, 16:37
Forum: Gramática rusa
Topic: ¿Cuál es la diferencia entre ничего у ничто?
Replies: 4
Views: 2482

¿Cuál es la diferencia entre ничего у ничто?

Привет всем!

¿Cuál es la diferencia entre ничего у ничто? Por lo que he visto ничего es más usado que ничто. ¿Son sinónimos? ¿Hay casos en los que solo se puede usar ничто / ничего?

Спасибо!

Go to advanced search