Hola!
No entiendo muy bien el uso de la preposición "при", al parecer puede significar muchas cosas:
- нога болит при ходьбе
- не говори так при друзьях
¿Cuál sería la traducción correcta?
Большое спасибо, друзья!
Search found 14 matches
- Aug 17th, 15, 15:37
- Forum: Gramática rusa
- Topic: preposición при
- Replies: 1
- Views: 2717
- Jun 23rd, 15, 21:45
- Forum: Gramática rusa
- Topic: qué caso es в лесу?
- Replies: 1
- Views: 2688
qué caso es в лесу?
¡Hola!
No entiendo la gramática de esta frase: я гуляю в лесу. ¿Es лесу acusativo? ¿No debería usarse el preposicional - в лесе?
Muchas gracias!
No entiendo la gramática de esta frase: я гуляю в лесу. ¿Es лесу acusativo? ¿No debería usarse el preposicional - в лесе?
Muchas gracias!
- May 25th, 15, 23:03
- Forum: Cultura rusa
- Topic: invitada a una casa rusa
- Replies: 1
- Views: 13685
invitada a una casa rusa
Buenas! He leído que los rusos suelen juntarse en las casas de sus amigos y pasan poco tiempo de su ocio en bares o cafeterías. ¿Qué se espera de un invitado? ¿Tengo que llevar comida / bebida / regalos o ofrecer dinero por la comida queme van a dar? Y si un grupo de amigos va a una cafetería, ¿paga...
- May 14th, 15, 11:27
- Forum: Cultura rusa
- Topic: transporte público en Moscú
- Replies: 1
- Views: 28343
transporte público en Moscú
Hola! Me gustaría saber qué transporte es el más cómodo de Moscú. Dicen que el metro está demasiado lleno y a veces es fácil perderse. ¿Qué tal el tranvía? ¿Dónde puedo ver el mapa del transporte público de Moscu? ¡Os agradezco cualquier ayuda! Me estoy preparando para mi primer viaje a Rusia :) Ciao
- May 5th, 15, 18:00
- Forum: Gramática rusa
- Topic: Como distinguir los casos
- Replies: 1
- Views: 2799
Como distinguir los casos
Hola! Tengo un problema para usar los casos correctamente a la hora de hablar. Me cuesta mucho elegir entre el acusativo y el genitivo, por ejemplo. Una chica rusa con la que intercambio emails para practicar, me dijo que usa la palabra "лиса" para distinguir entre el acusativo y el geniti...
- May 4th, 15, 22:55
- Forum: Vocabulario ruso
- Topic: Como pronunciar "horas"
- Replies: 1
- Views: 3077
Re: Como pronunciar "horas"
gracias!!!!!!!!
- Apr 27th, 15, 21:02
- Forum: Vocabulario ruso
- Topic: significado de un refrán
- Replies: 1
- Views: 2895
Re: significado de un refrán
muchas gracias por la informacion
- Apr 26th, 15, 20:46
- Forum: Vocabulario ruso
- Topic: significado de un refrán
- Replies: 1
- Views: 2895
significado de un refrán
Hola!
Me gustaría saber qué significa la frase "бабушка надвое сказала". ¿Me podéis aconsejar un diccionario o una página web para buscar refranes en ruso? Si la página da las explicaciones solo en ruso también me vale.
Muchas gracias!
Me gustaría saber qué significa la frase "бабушка надвое сказала". ¿Me podéis aconsejar un diccionario o una página web para buscar refranes en ruso? Si la página da las explicaciones solo en ruso también me vale.
Muchas gracias!
- Apr 17th, 15, 21:47
- Forum: Vocabulario ruso
- Topic: Como pronunciar "horas"
- Replies: 1
- Views: 3077
Como pronunciar "horas"
Hola!
No se si las palabras "2 часа / 5 часов" se pronuncian como "cha-sa / cha-sof" o "che-sa / che-sof". Cuando escucho a la gente hablar parece que dicen la segunda opción, pero se escribe diferente.
Muchas gracias de antemano!
No se si las palabras "2 часа / 5 часов" se pronuncian como "cha-sa / cha-sof" o "che-sa / che-sof". Cuando escucho a la gente hablar parece que dicen la segunda opción, pero se escribe diferente.
Muchas gracias de antemano!
- Apr 10th, 15, 13:13
- Forum: Gramática rusa
- Topic: чтобы y для
- Replies: 1
- Views: 2447
чтобы y для
¡Hola a todos! Me podéis ayudar con una tarea que tengo y no sé como hacerla. Tengo que cambiar esta frase, quitando la palabra "чтобы" y usando "для", pero no estoy seguro como hacerlo: Чтобы построить дом, нужно много дерева. ¿Puede que la respuesta sea esta: для строить дом ну...