Search found 14 matches

by campanilla
Aug 17th, 15, 15:37
Forum: Gramática rusa
Topic: preposición при
Replies: 1
Views: 1463

preposición при

Hola!

No entiendo muy bien el uso de la preposición "при", al parecer puede significar muchas cosas:
- нога болит при ходьбе
- не говори так при друзьях

¿Cuál sería la traducción correcta?

Большое спасибо, друзья!
by campanilla
Jun 23rd, 15, 21:45
Forum: Gramática rusa
Topic: qué caso es в лесу?
Replies: 1
Views: 1436

qué caso es в лесу?

¡Hola!

No entiendo la gramática de esta frase: я гуляю в лесу. ¿Es лесу acusativo? ¿No debería usarse el preposicional - в лесе?

Muchas gracias!
by campanilla
May 25th, 15, 23:03
Forum: Cultura rusa
Topic: invitada a una casa rusa
Replies: 1
Views: 3145

invitada a una casa rusa

Buenas! He leído que los rusos suelen juntarse en las casas de sus amigos y pasan poco tiempo de su ocio en bares o cafeterías. ¿Qué se espera de un invitado? ¿Tengo que llevar comida / bebida / regalos o ofrecer dinero por la comida queme van a dar? Y si un grupo de amigos va a una cafetería, ¿paga...
by campanilla
May 14th, 15, 11:27
Forum: Cultura rusa
Topic: transporte público en Moscú
Replies: 1
Views: 4552

transporte público en Moscú

Hola! Me gustaría saber qué transporte es el más cómodo de Moscú. Dicen que el metro está demasiado lleno y a veces es fácil perderse. ¿Qué tal el tranvía? ¿Dónde puedo ver el mapa del transporte público de Moscu? ¡Os agradezco cualquier ayuda! Me estoy preparando para mi primer viaje a Rusia :) Ciao
by campanilla
May 5th, 15, 18:00
Forum: Gramática rusa
Topic: Como distinguir los casos
Replies: 1
Views: 1641

Como distinguir los casos

Hola! Tengo un problema para usar los casos correctamente a la hora de hablar. Me cuesta mucho elegir entre el acusativo y el genitivo, por ejemplo. Una chica rusa con la que intercambio emails para practicar, me dijo que usa la palabra "лиса" para distinguir entre el acusativo y el geniti...
by campanilla
May 4th, 15, 22:55
Forum: Vocabulario ruso
Topic: Como pronunciar "horas"
Replies: 1
Views: 1844

Re: Como pronunciar "horas"

gracias!!!!!!!!
by campanilla
Apr 27th, 15, 21:02
Forum: Vocabulario ruso
Topic: significado de un refrán
Replies: 1
Views: 1610

Re: significado de un refrán

muchas gracias por la informacion
by campanilla
Apr 26th, 15, 20:46
Forum: Vocabulario ruso
Topic: significado de un refrán
Replies: 1
Views: 1610

significado de un refrán

Hola!

Me gustaría saber qué significa la frase "бабушка надвое сказала". ¿Me podéis aconsejar un diccionario o una página web para buscar refranes en ruso? Si la página da las explicaciones solo en ruso también me vale.

Muchas gracias!
by campanilla
Apr 17th, 15, 21:47
Forum: Vocabulario ruso
Topic: Como pronunciar "horas"
Replies: 1
Views: 1844

Como pronunciar "horas"

Hola!

No se si las palabras "2 часа / 5 часов" se pronuncian como "cha-sa / cha-sof" o "che-sa / che-sof". Cuando escucho a la gente hablar parece que dicen la segunda opción, pero se escribe diferente.

Muchas gracias de antemano!
by campanilla
Apr 10th, 15, 13:13
Forum: Gramática rusa
Topic: чтобы y для
Replies: 1
Views: 1148

чтобы y для

¡Hola a todos! Me podéis ayudar con una tarea que tengo y no sé como hacerla. Tengo que cambiar esta frase, quitando la palabra "чтобы" y usando "для", pero no estoy seguro como hacerlo: Чтобы построить дом, нужно много дерева. ¿Puede que la respuesta sea esta: для строить дом ну...

Go to advanced search