Red Kalinka Forum

Que pregunta mas dificil :shock: en general si, es lo mismo decir "из" y "c" cuando quieres decir "vengo de Rusia", o "soy de Rusia" no todos los rusos sienten la diferencia entre estas preposiciones jajaja pero para mi la frase "c России" tiene mati...

Hola, soy rusa y te voy a probar a explicar este tema ;) Mira: la frase это мой друг / это моя подруга se traduzca como " esto es mi amigo/ esta es mi amiga (esto es un amigo mio/esta es una amiga mia) " - la usas cuando presentas a un amigo tuyo a alguen, aqui это(rus)=es(esp) . Y los pro...