Search found 11 matches

by user1142
Nov 22nd, 17, 16:07
Forum: Russian vocabulary
Topic: В чем разница между Рассказатъ и Рассказыватъ
Replies: 6
Views: 1636

Re: В чем разница между Рассказатъ и Рассказыватъ

Рассказатъ или Рассказыватъ

Рассказать -- глагол совершенного вида (perfective aspect)
Рассказывать -- глагол несовершенного вида (imperfective aspect)
by user1142
Sep 9th, 17, 00:24
Forum: Russian vocabulary
Topic: What is "wireless communications" in Russian?
Replies: 1
Views: 2886

Re: What is "wireless communications" in Russian?

#1 "wireless communications" is беспроводная связь indeed. Радиосвязь is suitable also (in discussions about negative effect of solar flare). #2 "связанных с ..." -- tragically wrong. This phrase is garbling the cause and the result. cause: solar flare, magnetic storm result, eff...
by user1142
Sep 7th, 17, 13:32
Forum: Russian grammar
Topic: Basic question about gender
Replies: 2
Views: 3419

Re: Basic question about gender

Hi,
Both the verb and the objective follow the gender of the person.

btw:
1) misprinted 'щ' instead of 'ш' in "хороший/хорошая"
2) преподаватель
by user1142
Sep 1st, 17, 20:31
Forum: Russian grammar
Topic: City centre vs city
Replies: 3
Views: 1911

Re: City centre vs city

Приветствую,

в центре -- prepositional of центр
города -- genitive of город.

Compare with:
Да, моя гостиница в городе.
by user1142
Aug 17th, 17, 16:05
Forum: Russian grammar
Topic: Help with possessive pronouns
Replies: 4
Views: 1959

Re: Help with possessive pronouns

One mistake -- "новости". This noun is in plural form. Single is "новость", and it's fem.
by user1142
Jun 30th, 17, 13:46
Forum: Russian vocabulary
Topic: Заменять или заменить
Replies: 4
Views: 1489

Re: Заменять или заменить

Спасибо! После Я заменю лампочку, Я буду менять постельное бельё. В дому всегда много работы. После того, как я заменю лампочку, я буду менять постельное бельё. Pronoun "я" should not be capitalized. В дому всегда много работы. По дому всегда много работы. Дома всегда много работы. -- my ...
by user1142
Jun 25th, 17, 21:11
Forum: Russian vocabulary
Topic: Заменять или заменить
Replies: 4
Views: 1489

Re: Заменять или заменить

Masha wrote:Я заменяю лампочку.
I am changing the light bulb.

надо заменить лампочку.
The light bulb needs to be changed.
-- correct

Masha wrote:Она заменят постелное.
She is changing the linens.
-- not correct.
Она заменяет постельное бельё.
Better: Она меняет постельное бельё.
by user1142
May 16th, 17, 12:36
Forum: Russian vocabulary
Topic: Russian words and grammar for the English "newly elected" president
Replies: 1
Views: 1060

Re: Russian words and grammar for the English "newly elected" president

Hello, to clarify case (ii)(iii) - Mr. Obama 2008 -- новоизбранный Mr. Obama 2012 -- вновь избранный (i) the Russian words: заново, вновь, по-иному, по-новому заново | вновь -- equivalent (as to me) по-иному, -- realized different way in comparison with previous case(s) по-новому -- realized again, ...
by user1142
Apr 8th, 17, 14:16
Forum: Russian grammar
Topic: пропасть: Is the first "п" in пропасть silent in the Russian pronunciation?
Replies: 3
Views: 1754

Re: пропасть: Is the first "п" in пропасть silent in the Russian pronunciation?

пропасть -- verb (to lose) or noun (chasm) -- no matter, the first "п" (and the second) sounds by joining lips.
I wonder about basis for this query.
by user1142
Mar 28th, 17, 13:31
Forum: Russian vocabulary
Topic: label (noun or verb) in Russian
Replies: 2
Views: 1049

Re: label (noun or verb) in Russian

ScottChang wrote:прикреплять ярлык
наклеивать ярлык

навешивать ярлык
in the case of absence real label as a peace of marking material --
idiom meaning "[propagandistic] stereotype of negative connotation/implication"

Go to advanced search