Search found 9 matches

by EugeniaM
Feb 26th, 14, 16:44
Forum: Russian grammar
Topic: Я шёл Vs Я ходил
Replies: 6
Views: 3710

Re: Я шёл Vs Я ходил

Hello,

Я шел - I was in the process to go to the cinema, only one time

Я ходил - like I use to go to the cinema, or I went to the cinema various times
by EugeniaM
Feb 26th, 14, 16:27
Forum: Gramática rusa
Topic: ¿Dónde puedo consultar antes de preguntar en el foro?
Replies: 2
Views: 1664

Re: ¿Dónde puedo consultar antes de preguntar en el foro?

Pregúntame las tonterías. De esta forma me doy cuenta como piensan los españoles.
Además no pienso que lo sean. Por que tenemos mentes distintas y es muy curioso.
by EugeniaM
Feb 26th, 14, 16:23
Forum: Gramática rusa
Topic: Los casos rusos, ¿qué son y cuándo usarlos?
Replies: 6
Views: 3435

Re: Los casos rusos, ¿qué son y cuándo usarlos?

Мой, моя, моё Son pronombres de pertenencia (mio, mia y lo mio) N. мой, моя, моё G. моего, моей, моего (Это книга моего брата) D. моему, моей, моему (Эту книгу я дам моему брату, моей сестре) Ac. моего, МОЮ, моё ( Я держу моего мишку, мою книгу и моё яблоко) In. моим, моей, моим (Я нарисовал моим ка...
by EugeniaM
Feb 26th, 14, 16:12
Forum: Gramática rusa
Topic: Los casos rusos, ¿qué son y cuándo usarlos?
Replies: 6
Views: 3435

Re: Los casos rusos, ¿qué son y cuándo usarlos?

Hola, Que yo sepa, el objeto o persona que efectúa la acción es el SUJETO gramatical. Siempre está en el nominativo. Mi libro que hace? existe. No puede ser Acusativo, ya que no hay nadie haciendo algo con este libro. Al menos al entender ruso es el sujeto. (En latín sería otro caso, el vocativo, pe...
by EugeniaM
Feb 25th, 14, 19:14
Forum: Gramática rusa
Topic: Меня и Мне
Replies: 2
Views: 1717

Re: Меня и Мне

Hola, Algunas estructuras tienes que aprender de memoria por que sí. Меня зовут Павел. Gen Мне двадцать лет. Dat Мне плохо. Dat У меня есть.... Gen Estas estructuras te explican normalmente junto a los usos de los casos. Creo que hay más giros de estos. Y también tienes que fijarte en tipo de la acc...
by EugeniaM
Feb 25th, 14, 18:50
Forum: Gramática rusa
Topic: ¿Cuándo se usan las comas en ruso y por qué?
Replies: 4
Views: 2560

Re: ¿Cuándo se usan las comas en ruso y por qué?

Las conjunciones en las oraciones que tienen varias partes pueden ser de diferente "naturaleza". Unos para contrastar, como en estos casos (а, но, или ... или, ни...ни), otros para añadir información sobre el sujeto, (и, что, чтобы, и т.д.) En tu caso es más fácil ya que antes de "per...
by EugeniaM
Feb 25th, 14, 18:29
Forum: Gramática rusa
Topic: ¿Cuándo se usan las comas en ruso y por qué?
Replies: 4
Views: 2560

Re: ¿Cuándo se usan las comas en ruso y por qué?

Hola: La primera frase en realidad tiene que ser así: Все то, что тебя касается, y tiene que seguir de alguna manera, por ejemplo "tienes que tener en cuenta" ты должен принять во внимание. Lo que está entre comas es un giro que concreta la palabra "todo aquello" (то). Es como si...
by EugeniaM
Feb 25th, 14, 18:05
Forum: Gramática rusa
Topic: ¿Por qué después de preguntar (спрашивать) se usa acusativo?
Replies: 5
Views: 2215

Re: ¿Por qué después de preguntar (спрашивать) se usa acusat

Hola otra vez:
En la oración Девушка задает вопрос парню creo que hay una equivocación.

Девушка - sujeto Nom.
вопрос - objeto directo (que?) Akk (кого, что)
парню - objeto indirecto (a quién?) Dat.

El truco mío sigue funcionando. Le DA pregunta al chico.
by EugeniaM
Feb 25th, 14, 18:00
Forum: Gramática rusa
Topic: ¿Por qué después de preguntar (спрашивать) se usa acusativo?
Replies: 5
Views: 2215

Re: ¿Por qué después de preguntar (спрашивать) se usa acusat

Un truco: el DAtivo se llama así, por que "DA algo a alguien". Cuando preguntas a alguien, no le quieres "dar" nada. Es decir, no puede ser Dativo. Compara: Я говорю тебе. Кому? Дат.п. te estoy "dando" el sonido o "el habla" o las palabras que estoy diciendo. ...

Go to advanced search