Search found 9 matches

by George
May 8th, 16, 04:52
Forum: Russian-English exchange
Topic: Прувет Всё / Всз?... Exchange via Skype?
Replies: 1
Views: 1382

Re: Прувет Всё / Всз?... Exchange via Skype?

I am new here, but am not new to the language. I have been surrounded by it for most of my life and can even speak various phrases on my own. While not solid I have a pretty good understanding of typing in Russian too. I learned this the hard way. What I am hoping to find is someone to help me unde...
by George
May 8th, 16, 04:10
Forum: Gramática rusa
Topic: "то" en ruso
Replies: 2
Views: 2795

Re: "то" en ruso

Por qué se utiliza то : " Потому что я их дочь и я всегда делаю то , что мои родители хотят."? Qué significa? Gracias Sorry, I can't write in Spanish. ТО - is a pointing pronoun of neuter, singular. это - ТО = this - THAT for neut, sing, near - FAR from a person, + этот - тот = this - tha...
by George
May 8th, 16, 03:35
Forum: Russian grammar
Topic: question about punctuation
Replies: 3
Views: 1116

Re: question about punctuation

I tried to translate any sentence by Google-translator, but did not understand, what a quirk you're talking about?
Provide a specific example, maybe take a screenshot or copypaste of it.
by George
May 8th, 16, 02:19
Forum: Russian culture
Topic: Days of the week
Replies: 3
Views: 3909

Re: Days of the week

Привет! I'm thinking of adopting a new calendar, thus it is that I'd like to use russian names for the days of the week. The point is that I'd wish it wasn't religion/culture-related and this goes fine from понедельник to пятница, but once you get to суббота and воскресенье... I wouldn't want those...
by George
May 7th, 16, 01:44
Forum: Russian vocabulary
Topic: Russian tongue-twisters/ Русские скороговорки
Replies: 4
Views: 4265

Re: Russian tongue-twisters/ Русские скороговорки

aleksey wrote:Вот один -
Ехал Грека через реку. Грека видит в реке рак. Сунул Греку руку в реке. Рак за руку Греку - цап!
Я вспомнил целый вещь!))


Немного исправлю:

Ехал Грека через реку.
Смотрит Грека в реке рак.
Сунул Грека руку в реку.
Рак за руку Греку - цап!
by George
May 7th, 16, 01:40
Forum: Russian vocabulary
Topic: Russian tongue-twisters/ Русские скороговорки
Replies: 4
Views: 4265

Re: Russian tongue-twisters/ Русские скороговорки

Баркас приехал в порт Мадрас.
Матрос принёс на борт матрас.
В порту Мадрас матрас матроса
Порвали в драке альбатросы.


Однажды галок поп пугая,
В саду увидел попугая.
И говорит тот попугай:
Пугай ты галок, поп, пугай,
Но галок, поп, в саду пугая,
Пугать не смей ты попугая.
by George
May 7th, 16, 01:25
Forum: Russian vocabulary
Topic: Доктор or врач?
Replies: 8
Views: 4520

Re: Доктор or врач?

Дорогая HelenNewman,
Если бы слова ДОКТОР и ВРАЧ были бы синонимы, то нас был лечили в больницах доктора экономических наук, а ассистировали им доктора технических наук. Это НЕ СИНОНИМЫ, Доктор - понятие более широкое.
Врач является доктором (в контексте врача), а вот доктор - далеко не всегда врач.
by George
May 7th, 16, 00:37
Forum: Your first post to say hello
Topic: Привет
Replies: 4
Views: 1790

Re: Привет

Привет, Parastoo!
Меня зовут Георгий, я русский, из Москвы, если есть вопросы - спрашивай, постараюсь ответить. :)

Hello, Parastoo!
My name is George, I'm Russian, from Moscow, if you have any questions I shall try to answer them. :)
by George
May 7th, 16, 00:21
Forum: Your first post to say hello
Topic: Привет, меня зовут Хосе.
Replies: 3
Views: 1412

Re: Привет, меня зовут Хосе.

Привет, Хосе. Я русский, из Москвы. Меня зовут Георгий. Ты писал: "Привет, меня зовут Хосе. Я живу в Барселоне. Мне 43 года а я программист.." Очень хорошо написано, но немного неточно, правильно будет так: "Привет, меня зовут Хосе. Я живу в Барселоне. Мне 43 года , и я программист. П...

Go to advanced search