Russian expression for "not hackable"?

How do you say in Russian...? What does this Russian word mean? *Please, check a dictionary before posting here
User avatar
ScottChang
Senior user
Senior user
Posts: 17
Joined: Feb 9th, 17, 19:22
Mother tongue: Engkish
Country: USA

Russian expression for "not hackable"?

Postby ScottChang » May 4th, 17, 19:41

Hi all,
Google Translate gave me the following translation:
University of Science and Technology at Hefei in the Anhui province, China has built the quantum computer that is a highly advanced computing machinery and is not hackable.=Университет науки и технологий в Хэфэе провинции Аньхой, Китай создал квантовый компьютер, который является высокоразвитым вычислительным оборудованием и не может быть взломан.

Is the Russian phrase "не может быть взломан" = "not hackable" in English? I cannot find the right grammartic case for "взломан"!! Is any Russian adjective for the English adjective "hackable"?

Please help, comment and respond.

Thanks,
Scott Chang

User avatar
Ulenson
New user
New user
Posts: 1
Joined: May 7th, 17, 00:58
Mother tongue: Russian
Country: Russia

Re: Russian expression for "not hackable"?

Postby Ulenson » May 7th, 17, 01:11

Hi,
The Russian phrase "не может быть взломан" = "not hackable" in English))
Взломан - is a short participle in Russian. The full form is взломанный. We just can't translate it without "может быть", in doesn't sound properly.


Return to “Russian vocabulary”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest