Dos formas de decir "número" en ruso

¿Cómo se dice en ruso...? ¿Qué significa esta palabra rusa? *Consulta un diccionario antes de preguntar aquí
User avatar
Zalachenko
Junior user
Junior user
Posts: 5
Joined: Dec 10th, 14, 03:53
Mother tongue:
Country:

Dos formas de decir "número" en ruso

Postby Zalachenko » Dec 10th, 14, 04:00

He buscado en varios lugares y algunos sitios dicen:

- число
- Номер


¿cuál es la diferencia entre cada uno y su respectivo plural?


Спасибо!!

User avatar
Julia Lu
Expert user
Expert user
Posts: 41
Joined: Sep 29th, 14, 09:59
Mother tongue:
Country:

Re: ¿cómo se dice la palabra NÚMERO en ruso?

Postby Julia Lu » Dec 12th, 14, 08:43

¡Hola Zalachenko!

Число/числа (plural) - es un número más de 9.
Los símbolos menos de 10 son cifras - цифра/цифры (plural)
Entonces число consiste de las цифры.
También palabra число se usa para preguntar la fecha. Какое сегодня число? - Qué fecha es hoy?


Номер/номера (plural) - es cuando tú cuentas algo....
Por ejemplo:
Задание номер пять - La tarea número cinco.
Ты для меня - номер один! - Eres para mi el número uno!
O también se usa la palabra номер cuando hay alguna combinación de las cifras. Por ejemplo:
Мой номер телефона..... - Mi número de teléfono es......
Tú estás en la cola con un ticket que contiene tu número: Какой у тебя номер? - Qué número tienes?


Espero que se entienda todo, Zalachenko!

P.S.Si algún día te gustaría recibir clases de ruso pon en contacto conmigo! ))

Tengo muy buena experiencia y mi própio método de enseñanza. Las lecciones conmigo son muy creativas, vivas e interesantes! ;)
Yulia.clases@yandex.ru

Yulia!!


Return to “Vocabulario ruso”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 0 guests