Help needed on Russian Chess Set !

Don't be shy and say привет!
User avatar
henrikl
New user
New user
Posts: 1
Joined: Apr 26th, 18, 13:04
Mother tongue: Danish
Country: Danmark

Help needed on Russian Chess Set !

Postby henrikl » Apr 26th, 18, 15:57

Privjet !

I need some help to de-code this little text-inside a Soviet chess-set, made 1989 :


https://www.chess.com/forum/view/chess- ... se-help-me


Anyone, who can tell me what it says ?

Thank you very much !

Henrik

User avatar
Mashenka
Senior user
Senior user
Posts: 23
Joined: Dec 11th, 18, 07:57
Mother tongue: English
Country: USA

Re: Help needed on Russian Chess Set !

Postby Mashenka » Dec 11th, 18, 09:29

From what I can gather, the first paragraph says, "The Department for the Production of Toys and Arts and Crafts of the Kirovo Regional Executive Committee, the Factory of Food Products of Khalturin Zone 4.

The second paragraph reads, "Chess Souvenir complete with a board."

The next line is probably the dimensions of 290 x 145 x 42.

The second to the last line is some initials, kind of like a version or edition number.

The last line is the price.

Maybe another pair of eyes could add some additional information.


Return to “Your first post to say hello”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 0 guests