traducción de "да"

¿Cómo se dice en ruso...? ¿Qué significa esta palabra rusa? *Consulta un diccionario antes de preguntar aquí
User avatar
arturo323
Senior user
Senior user
Posts: 19
Joined: Mar 23rd, 15, 15:06
Mother tongue: español
Country:

traducción de "да"

Postby arturo323 » Aug 24th, 15, 13:41

Здравствуйте!

Me podéis ayudar con la traducción de un cartel que vi el otro día: хлеб да булки ¿Cómo se traduce "да" en este caso? ¿Se usa así en alguna otra frase? Si podéis darme más ejemplos...

Большое спасибо, до свидания!

User avatar
mystream
Senior user
Senior user
Posts: 27
Joined: Jun 28th, 14, 23:54
Mother tongue: ruso
Country: Rusia
Contact:

Re: traducción de "да"

Postby mystream » Aug 24th, 15, 14:53

Hola!
Хлеб да булки = Хлеб и булки

Hay un refrán: Щи да каша - пища наша :)
Otro ejemplo: Я да ты - вместе мы сила!

User avatar
arturo323
Senior user
Senior user
Posts: 19
Joined: Mar 23rd, 15, 15:06
Mother tongue: español
Country:

Re: traducción de "да"

Postby arturo323 » Aug 25th, 15, 12:46

gracias!!!!!!!!!


Return to “Vocabulario ruso”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests