What is "Неугоден" in English?

How do you say in Russian...? What does this Russian word mean? *Please, check a dictionary before posting here
User avatar
ScottChang
Senior user
Senior user
Posts: 17
Joined: Feb 9th, 17, 19:22
Mother tongue: Engkish
Country: USA

What is "Неугоден" in English?

Postby ScottChang » Aug 16th, 17, 22:06

Hi all,

From BBC (НА РУССКОМ), I got the following headline:
Неугоден, но слишком опасен: решится ли Трамп уволить главного стратега?
2 Questions:
Q#1: What is "Неугоден" in English? I am not able to find it out!
Q#2: Is "решится ли Трамп уволить главного стратега?" a proper Russian question? "решится ли" in this Russian question is not clear to me!

Please help, answer/comment, and respond.

Thanks in advance,
Scott Chang

User avatar
serg730
Senior user
Senior user
Posts: 26
Joined: Jun 5th, 17, 12:52
Mother tongue: Russian
Country: Russia

Re: What is "Неугоден" in English?

Postby serg730 » Aug 17th, 17, 16:56

objectionable, unwanted

User avatar
serg730
Senior user
Senior user
Posts: 26
Joined: Jun 5th, 17, 12:52
Mother tongue: Russian
Country: Russia

Re: What is "Неугоден" in English?

Postby serg730 » Aug 17th, 17, 17:01

Yes, the question is correct,
«Решится ли» can be compared with the phrase: to be or not to be
The author indicates the uncertainty of the need for action


Return to “Russian vocabulary”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest