qué caso es в лесу?

¿Por qué se usa este caso aquí? ¿Y este verbo? ¿Qué regla debo usar aquí?
User avatar
campanilla
Junior user
Junior user
Posts: 14
Joined: Mar 24th, 15, 00:15
Mother tongue:
Country:

qué caso es в лесу?

Postby campanilla » Jun 23rd, 15, 21:45

¡Hola!

No entiendo la gramática de esta frase: я гуляю в лесу. ¿Es лесу acusativo? ¿No debería usarse el preposicional - в лесе?

Muchas gracias!

User avatar
mystream
Senior user
Senior user
Posts: 27
Joined: Jun 28th, 14, 23:54
Mother tongue: ruso
Country: Rusia
Contact:

Re: qué caso es в лесу?

Postby mystream » Jun 24th, 15, 01:31

¡Hola!
Hay una diferencia de ¨о(об) лесе¨ y ¨в лесу¨.
Por ejempolo:
1. Вчера я услышал прекрасную песню об этом лесе - Ayer escuché una canción preciosa que se trataba de ese bosque. (prep.)
2. Вчера я узнал об ужасной истории, которая произошла в этом лесу - Ayer me enteré de una historia horrible que fue ocurrido en ese bosque. (dativo)

En otras palabras, si quieres decir algo que pasa en un bosque tienes que usar el dativo.
Si hablas sobre un bosque de manera narrativa tienes que usar el preposicional.

Si tienes más preguntas mi cuenta en skype: dissert.82
Un saludo.


Return to “Gramática rusa”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest