please help-could some one translate this for me???

How do you say in Russian...? What does this Russian word mean? *Please, check a dictionary before posting here
User avatar
amin85
New user
New user
Posts: 2
Joined: Jun 6th, 17, 09:51
Mother tongue: turki
Country: iran

please help-could some one translate this for me???

Postby amin85 » Jun 6th, 17, 09:53

hi
do you know what s written here?

its so important thank you guys

Image
Image
Image

User avatar
serg730
Senior user
Senior user
Posts: 27
Joined: Jun 5th, 17, 12:52
Mother tongue: Russian
Country: Russia

Re: please help-could some one translate this for me???

Postby serg730 » Jun 6th, 17, 11:36

Hi! Are the letters of Cyrillic, but the language is not Russian. If we take into account the coinage metal and the construction of words and the fact that used Cyrillic letters, perhaps a text written in Kazakhstan or Kyrgyzstan or Mongolia or Tajikistan languages.
I could only make out the following letters:
укфы ыщды
афввфо _сфьщьф_
тейде абрйка бг. _абр

афввф_ (the letters on the contrary)

User avatar
amin85
New user
New user
Posts: 2
Joined: Jun 6th, 17, 09:51
Mother tongue: turki
Country: iran

Re: please help-could some one translate this for me???

Postby amin85 » Jun 6th, 17, 13:39

serg730 wrote:Hi! Are the letters of Cyrillic, but the language is not Russian. If we take into account the coinage metal and the construction of words and the fact that used Cyrillic letters, perhaps a text written in Kazakhstan or Kyrgyzstan or Mongolia or Tajikistan languages.
I could only make out the following letters:
укфы ыщды
афввфо _сфьщьф_
тейде абрйка бг. _абр

афввф_ (the letters on the contrary)



thank you dear serg

User avatar
serg730
Senior user
Senior user
Posts: 27
Joined: Jun 5th, 17, 12:52
Mother tongue: Russian
Country: Russia

Re: please help-could some one translate this for me???

Postby serg730 » Jun 6th, 17, 13:54

No problems! :)

User avatar
snuffkin
New user
New user
Posts: 3
Joined: Nov 27th, 19, 11:04
Mother tongue: English
Country: USA

Re: please help-could some one translate this for me???

Postby snuffkin » Dec 5th, 19, 19:11

Hm, it doesn't look like Russian. You can ask for help here, I guess, this community was really useful for me when I was learning Russian at the university.


Return to “Russian vocabulary”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 0 guests