Expresar ausencia en ruso: "No estoy en clase"

¿Por qué se usa este caso aquí? ¿Y este verbo? ¿Qué regla debo usar aquí?
User avatar
arturo323
Senior user
Senior user
Posts: 19
Joined: Mar 23rd, 15, 15:06
Mother tongue: español
Country:

Expresar ausencia en ruso: "No estoy en clase"

Postby arturo323 » Mar 24th, 15, 11:19

Hola!!!!!!
¿Cual es la diferencia entre "я не на уроке" y "меня нет на уроке"? ¿Ambas frases son correctas gramáticamente? Si significan más o menos lo mismo, ¿por qué se necesita genitivo en la segunda frase y nominativo en la primera?
Muchas gracias!

User avatar
mystream
Senior user
Senior user
Posts: 27
Joined: Jun 28th, 14, 23:54
Mother tongue: ruso
Country: Rusia
Contact:

Re: Expresar ausencia en ruso: "No estoy en clase"

Postby mystream » Jun 1st, 15, 17:40

Hola
Ambas frases son correctas y significan lo mismo
El caso depende del tipo del pronombre que usas.

User avatar
arturo323
Senior user
Senior user
Posts: 19
Joined: Mar 23rd, 15, 15:06
Mother tongue: español
Country:

Re: Expresar ausencia en ruso: "No estoy en clase"

Postby arturo323 » Jun 3rd, 15, 22:12

gracias por la aclaración ;D


Return to “Gramática rusa”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 3 guests