Estructura de "TENER"

¿Por qué se usa este caso aquí? ¿Y este verbo? ¿Qué regla debo usar aquí?
User avatar
Igor_Andreev
New user
New user
Posts: 1
Joined: Feb 26th, 17, 05:17
Mother tongue: Español
Country: Argentina

Estructura de "TENER"

Postby Igor_Andreev » Feb 26th, 17, 05:24

Hola, gente. Quería plantear una duda. En las lecciones de los distintos casos se señaló que la estructura de "tener/poseer" era У МЕНЯ ЕСТЬ + (sustantivo en NOMINATIVO) para caso afirmativo y У МЕНЯ НЕ + (sustantivo en genitivo) para la negativa. En uno de los diálogos se transcribe "У нас мало свежего хлеба." estando "pan" en modo genitivo aunque el sentido de la proposición sea afirmativa "tenemos poco....". A qué se debe?

User avatar
Yevgeni
Junior user
Junior user
Posts: 7
Joined: Feb 7th, 17, 15:43
Mother tongue: Russian
Country: Russia
Contact:

Re: Estructura de "TENER"

Postby Yevgeni » Jul 5th, 17, 15:49

Hola!
Las palabras siguientes son siempre usadas con el caso Genitivo:
мно́го – mucho
ма́ло – poco
немно́го – un poco
нема́ло – gran cantidad de… / bastante
не́сколько – algunos / algunas
ско́лько – cuanto / cuanta / cuantos / cuantas
сто́лько – tanto / tanta / tantos / tantas

Con sustantivos incontables usamos Genitivo de Singular:
мно́го воды́ – mucha agua
ма́ло хле́ба – poco pan

Con sustantivos contables se usa Genitivo de Plural:
мно́го домо́в – muchas casas
ма́ло слов – pocas palabras

Es por eso que en la frase “У нас мало свежего хлеба” el sustantivo “хлеб” está en genitivo.
Best regards, Yevgeni Yeliseyev (a native Russian Skype tutor)


Return to “Gramática rusa”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 0 guests