Meaning of the days of the week in Russian

How do you say in Russian...? What does this Russian word mean? *Please, check a dictionary before posting here
User avatar
Senior user
Senior user
Posts: 21
Joined: Dec 21st, 13, 17:21
Mother tongue:

Meaning of the days of the week in Russian

Postby Technolok » Apr 29th, 14, 16:48

I have a question about the origin of words.

In English the days of the week have some meaning:
Sunday = Day of the Sun
Monday = Day of the Moon
Saturday = Day of Saturn

What about the days of the week in Russian? Do they also have some meaning? I can guess that maybe пятьница has something to do with the number 5 or четверг with number 4. But what about the rest? Anyone can help me with it?

Learning Russian is difficult, but not impossible!

User avatar
New user
New user
Posts: 2
Joined: May 2nd, 14, 00:48
Mother tongue:

Re: Meaning of the days of the week in Russian

Postby Kusinna » May 2nd, 14, 01:05

Воскресенье - Sunday, the Christ has risen on this day. Risen in Russian is "воскрес". In old Russian, Sunday had a different name - "неделя" - the day of doing nothing.
Понедельник - Monday. "По" is for "после" which is "after". "Недельник" is for, yes, you guessed it, "неделя" - the old name for Sunday. So Monday is, literately, "the day after doing nothing".
Вторник - Tuesday. From the word "второй" - second. The second day on the week.
Среда - Wednesday. From the word "средний" - the middle one.
Четверг, Пятница - 4th and 5th days.
Суббота - Saturday. I had to Google this one myself. Суббота is form Hebrew word for Saturday, which is שַׁבָּת - shabbat. The day when God took a rest from creation. Literally, The day of rest.

Hope you'll find this useful! :)

Return to “Russian vocabulary”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 0 guests