le cambiarán la medalla a un deportista?

¿Por qué se usa este caso aquí? ¿Y este verbo? ¿Qué regla debo usar aquí?
User avatar
caricepeda
New user
New user
Posts: 2
Joined: Sep 1st, 15, 00:21
Mother tongue: español
Country:

le cambiarán la medalla a un deportista?

Postby caricepeda » Sep 1st, 15, 00:27

cómo preguntar si ¿le cambiarán la medalla a un deportista?? (pues por error se la han entregado con el nombre de otro atleta)
la frase sería: ¿te cambiarán la medalla? o algo parecido
por favor :)

User avatar
mystream
Senior user
Senior user
Posts: 27
Joined: Jun 28th, 14, 23:54
Mother tongue: ruso
Country: Rusia
Contact:

Re: Hola! necesito vuestra ayuda para traducir esta frase

Postby mystream » Sep 1st, 15, 11:05

Hola!
Por ejemplo un dialogo:
- Тебе уже заменили медаль?
- Да, наконец-то мне вручили ту медаль, которую я заслужил

User avatar
caricepeda
New user
New user
Posts: 2
Joined: Sep 1st, 15, 00:21
Mother tongue: español
Country:

Re: Hola! necesito vuestra ayuda para traducir esta frase

Postby caricepeda » Sep 2nd, 15, 02:32

Muchas Gracias :)

User avatar
tuannh91
New user
New user
Posts: 1
Joined: Nov 25th, 15, 06:36
Mother tongue: Hoa
Country: Việt Nam
Contact:

Re: le cambiarán la medalla a un deportista?

Postby tuannh91 » Nov 25th, 15, 06:43

Hola!
Por ejemplo un dialogo:
- Тебе уже заменили медаль?


Return to “Gramática rusa”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 0 guests