intercambio mi ruso nativo por tu castellano

Encuentra a gente para practicar tu ruso o español
User avatar
Pablo
Junior user
Junior user
Posts: 6
Joined: Dec 22nd, 13, 06:55
Mother tongue:
Country:

intercambio mi ruso nativo por tu castellano

Postby Pablo » Jul 17th, 14, 13:01

Hola, a todos. Soy Pásha, soy de Rusia y aprendo castellano, me gustaria intercambiar mi ruso por tu castellano por Skype o Facebook. Mi email es pashakiselev@hotmail.com

User avatar
fosku05
New user
New user
Posts: 1
Joined: Aug 20th, 14, 09:03
Mother tongue:
Country:

Re: intercambio mi ruso nativo por tu castellano

Postby fosku05 » Aug 20th, 14, 09:21

Hola, soy de República Dominicana y necesito que me ayude a traducir lo siguiente, ia tibia lublu mnoga.... y spaciva shtoti tut samnoi sigda.

Esto esta escrito con el teclado en español y quiero saber que significa.

User avatar
Pilar_H
New user
New user
Posts: 2
Joined: Jul 24th, 14, 20:38
Mother tongue:
Country:

Re: intercambio mi ruso nativo por tu castellano

Postby Pilar_H » Aug 21st, 14, 14:34

Buenas, fosku05. Yo soy española, pero estoy aprendiendo ruso y te puedo traducir eso fácilmente.
я тебя люблю много, o "ya tebya lyublyu mnogo", significa: "Te quiero mucho"
спасибо что ты тут со мной всегда, o "spasibo shto ty tut so mnoy vsegda", significa: "Gracias a que estás aquí conmigo siempre" o algo así.

Saludos :)

User avatar
David
Junior user
Junior user
Posts: 5
Joined: Oct 1st, 14, 13:01
Mother tongue:
Country:

Re: intercambio mi ruso nativo por tu castellano

Postby David » Oct 1st, 14, 13:14

Hola Pasha,

Soy David, tengo 49 años. ¿Quieres practicar tu español conmigo? mi nivel de ruso es todavñia muy elemental.

Saludos

David

User avatar
Zalachenko
Junior user
Junior user
Posts: 5
Joined: Dec 10th, 14, 03:53
Mother tongue:
Country:

Re: intercambio mi ruso nativo por tu castellano

Postby Zalachenko » Dec 16th, 14, 10:51

¡Hola Pasha!
Soy Fausto
Si te interesa practicar y saber Español (lengua, cultura y demás) puedes escribirme a
wasplague64@gmail.com
o a mi Facebook: www.facebook.com/javierr.mndz

Soy docente de Idiomas en México y estoy empezando a estudiar ruso.


Return to “Intercambio Ruso-Español”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 4 guests