Caso acusativo

¿Por qué se usa este caso aquí? ¿Y este verbo? ¿Qué regla debo usar aquí?
User avatar
enzo2001
Senior user
Senior user
Posts: 15
Joined: Sep 9th, 14, 20:59
Mother tongue:
Country:

Caso acusativo

Postby enzo2001 » Nov 8th, 14, 03:16

Hola.
Me podrían decir cuales son TODOS los usos del caso acusativo. (TODOS).
Y si es posible ¿cuales son algunas de las excepciones para pasar del nom. al ac.?
Aparte de estas:

братья (hermanos) --> братьев (Ac. plural)
друзья (amigos) --> друзей (Ac. plural)
сыновья (hijos) --> сыновей (Ac. plural)
англичанин (ingleses) --> англичан (Ac. plural)
дочери (hijas) --> дочерей (Ac. plural)
матери (madres) --> матерей (Ac. plural)
дети (niños) --> детей (Ac. plural)
люди (gente) --> людей (Ac. plural)
:D :)

(vuelvo a aclaras TODOS los usos)

User avatar
Julia Lu
Expert user
Expert user
Posts: 41
Joined: Sep 29th, 14, 09:59
Mother tongue:
Country:

Re: Caso acusativo

Postby Julia Lu » Nov 8th, 14, 11:55

Hi Enzo!

El acusativo en ruso es lo mismo que "Complimento directo" en español. Conoces esta estructura??
Este complemento recibe la acción del verbo directamente. Tú siempre puedes sustituir el complimento directo por los pronombres lo(s)/la(s) en español.
Entonces si en español puedes hacerlo, significa que en ruso será el acusativo.

Por ejemplo:

Yo lo(s)/la(s) leo, yo lo(s)/la(s) veo, yo lo(s)/la(s) compro, yo lo(s)/la(s) vendo, yo lo(s)/la(s) quiero etc.....

También el acusativo se utiliza después de siguientes preposiciones: «в», «за», «на», «под», «про», «через»

El ruso es muy rico y flexible. Es una lengua maravillosa! No hay que pensar que vas a tenerlo todo claro si tienes una tabla con la regla. Siempre hay exepciones, que a veces no tienen lógica clara. Hay un montón de las situaciones cuando tú puedes sólo memorizar alguna estructura, alguna frase. No busques 100% de lógica para cada estructura de ruso.
Para aprender esta lengua hay que escuchar mucho, hay que leer mucho, y claro que hay que practicarla con un nativo que pueda aclarar todas las dudas tuyas y corregir tus errores...

Suerte! :)

Yulia!!

User avatar
Elena
New user
New user
Posts: 4
Joined: Jun 14th, 14, 17:12
Mother tongue:
Country:

Re: Caso acusativo

Postby Elena » Nov 19th, 14, 17:40

Los usos más básicos del acusativo son:

1. Complemento directo de los verbos transitivos: objetos.
видеть, знать, любить, читать, слушать, понимать, учить, изучать, покупать, писать, получать, смотреть и т.д.

Я читаю книгу. Иван слушает концерт. Мы понимаем испанские тексты. Вы изучаете арифметику.

2. Complemento directo de los verbos transitivos: personas. En español en este tipo de frases aparecería la preposición "a".

знать, ждать, слушать, любить, понимать, приглашать и т.д.

Я знаю Ивана. Мы приглашаем Марию. Он ждёт друга.

3. Días de semana

В понедельник, во вторник, в среду, в четверг, в пятницу, в субботу, в воскресенье.

4. Acusativo de dirección (con verbos de movimiento y preposiciones в, на)
Я еду в Москву. Мы идём на выставку. Они ездят в Аргентину. Вы ходите в спортзал.

Elena, profesora de ruso.


Return to “Gramática rusa”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 7 guests